سورة النبإآية 2378:23

Ayah 23 — Surah An-Naba

لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابٗا

23

In which they will remain for ages [unending]

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

In which they will remain for ages [unending].

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

mereka tinggal di dalamnya berabad-abad lamanya,

TürkçeDiyanet İşleri

Orada çağlar boyunca (nice devirler) kalacaklardır.

اردوMaududi

جس میں وہ مدتوں پڑے رہیں گے

FrançaisMuhammad Hamidullah

Ils y demeureront pendant des siècles successifs.

DeutschBubenheim & Elyas

lange Zeiten darin zu verweilen;

EspañolJulio Cortés

que permanecerán en ella durante generaciones,

РусскийЭльмир Кулиев

Они пробудут там долгие годы,