سورة النبإآية 2278:22

Ayah 22 — Surah An-Naba

لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابٗا

22

For the transgressors, a place of return

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

For the transgressors, a place of return,

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

lagi menjadi tempat kembali bagi orang-orang yang melampaui batas,

TürkçeDiyanet İşleri

Cehennem, yalnız azgınları bekleyen yerdir. Dönecekleri yer orasıdır.

اردوMaududi

سرکشوں کا ٹھکانا

FrançaisMuhammad Hamidullah

refuge pour les transgresseurs.

DeutschBubenheim & Elyas

für diejenigen, die das Maß (an Frevel) überschreiten, eine Heimstatt,

EspañolJulio Cortés

será refugio de los rebeldes,

РусскийЭльмир Кулиев

и местом возвращения для тех, кто преступает границы дозволенного.