سورة النبإآية 2178:21

Ayah 21 — Surah An-Naba

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادٗا

21

Indeed, Hell has been lying in wait

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

Indeed, Hell has been lying in wait

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Sesungguhnya neraka Jahannam itu (padanya) ada tempat pengintai,

TürkçeDiyanet İşleri

Cehennem, yalnız azgınları bekleyen yerdir. Dönecekleri yer orasıdır.

اردوMaududi

درحقیقت جہنم ایک گھات ہے

FrançaisMuhammad Hamidullah

L'Enfer demeure aux aguets,

DeutschBubenheim & Elyas

Gewiß, die Hölle ist ein Hinterhalt,

EspañolJulio Cortés

La gehena, al acecho,

РусскийЭльмир Кулиев

Воистину, Геенна является засадой