سورة النبإآية 2478:24

Ayah 24 — Surah An-Naba

لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدٗا وَلَا شَرَابًا

24

They will not taste therein [any] coolness or drink

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

They will not taste therein [any] coolness or drink

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

mereka tidak merasakan kesejukan di dalamnya dan tidak (pula mendapat) minuman,

TürkçeDiyanet İşleri

Orada ne serinlik ne de içilecek bir şey tatmazlar; sadece kaynar su ve irin....

اردوMaududi

اُس کے اندر کسی ٹھنڈک اور پینے کے قابل کسی چیز کا مزہ وہ نہ چکھیں گے

FrançaisMuhammad Hamidullah

Ils n'y goûteront ni fraîcheur ni breuvage,

DeutschBubenheim & Elyas

sie werden darin weder Kühlung noch Getränk kosten,

EspañolJulio Cortés

sin probar frescor ni bebida,

РусскийЭльмир Кулиев

не вкушая ни прохлады, ни питья,