سورة النبإآية 2578:25

Ayah 25 — Surah An-Naba

إِلَّا حَمِيمٗا وَغَسَّاقٗا

25

Except scalding water and [foul] purulence

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

Except scalding water and [foul] purulence -

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

selain air yang mendidih dan nanah,

TürkçeDiyanet İşleri

Orada ne serinlik ne de içilecek bir şey tatmazlar; sadece kaynar su ve irin....

اردوMaududi

کچھ ملے گا تو بس گرم پانی اور زخموں کا دھوون

FrançaisMuhammad Hamidullah

Hormis une eau bouillante et un pus

DeutschBubenheim & Elyas

außer heißem Wasser und stinkender Brühe,

EspañolJulio Cortés

fuera de agua muy caliente y hediondo líquido,

РусскийЭльмир Кулиев

а только кипяток и гной.