سورة صآية 5638:56

Ayah 56 — Surah Sad

جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَا فَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ

56

Hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the resting place

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

Hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the resting place.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

(yaitu) neraka Jahannam, yang mereka masuk ke dalamnya; maka amat buruklah Jahannam itu sebagai tempat tinggal.

TürkçeDiyanet İşleri

Cehenneme girerler; ne kötü bir konaktır!

اردوMaududi

جہنم جس میں وہ جھلسے جائیں گے، بہت ہی بری قیام گاہ

FrançaisMuhammad Hamidullah

L'Enfer où ils brûleront. Et quel affreux lit!

DeutschBubenheim & Elyas

die Hölle, der sie ausgesetzt sein werden - eine schlimme Lagerstatt!

EspañolJulio Cortés

la gehena, en la que arderán. ¡Qué mal lecho...!

РусскийЭльмир Кулиев

Геенна, в которой они будут гореть. Как же скверно это ложе!