هَٰذَاۚ وَإِنَّ لِلطَّـٰغِينَ لَشَرَّ مَـَٔابٖ
55
This [is so]. But indeed, for the transgressors is an evil place of return
سورة ص•آية 55•38:55
Ayah 55 — Surah Sad
ترجمات الآية بلغات العالم
This [is so]. But indeed, for the transgressors is an evil place of return -
Beginilah (keadaan mereka). Dan sesungguhnya bagi orang-orang yang durhaka benar-benar (disediakan) tempat kembali yang buruk,
Bu böyle; ama azgınlara kötü bir gelecek vardır.
یہ تو ہے متقیوں کا انجام اور سرکشوں کے لیے بدترین ٹھکانا ہے
Voilà! Alors que les rebelles auront certes la pire retraite,
Das ist (für die Gottesfürchtigen). Für diejenigen jedoch, die das Maß (an Frevel) überschreiten, wird es wahrlich eine schlechte Heimstatt geben,
Así será. Los rebeldes, en cambio, tendrán un mal lugar de retorno:
Вот так! Воистину, для преступивших границы дозволенного уготовано скверное место возвращения -