سورة الصافاتآية 7637:76

Ayah 76 — Surah As-Saffat

وَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ

76

And We saved him and his family from the great affliction

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And We saved him and his family from the great affliction.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Dan Kami telah menyelamatkannya dan pengikutnya dari bencana yang besar.

TürkçeDiyanet İşleri

Onu ve ailesini büyük sıkıntıdan kurtarmıştık.

اردوMaududi

ہم نے اُس کو اور اس کے گھر والوں کو کرب عظیم سے بچا لیا

FrançaisMuhammad Hamidullah

Et Nous le sauvâmes, lui et sa famille, de la grande angoisse,

DeutschBubenheim & Elyas

Und Wir erretteten ihn und seine Angehörigen aus der großen Trübsal

EspañolJulio Cortés

Les salvamos, a él y a su familia, del grave apuro.

РусскийЭльмир Кулиев

Мы спасли его и его семью от великой печали