سورة الصافاتآية 7737:77

Ayah 77 — Surah As-Saffat

وَجَعَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلۡبَاقِينَ

77

And We made his descendants those remaining [on the earth]

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And We made his descendants those remaining [on the earth]

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Dan Kami jadikan anak cucunya orang-orang yang melanjutkan keturunan.

TürkçeDiyanet İşleri

Ancak onun soyunu sürekli kıldık.

اردوMaududi

اور اسی کی نسل کو باقی رکھا

FrançaisMuhammad Hamidullah

et Nous fîmes de sa descendance les seuls survivants.

DeutschBubenheim & Elyas

und machten seine Nachkommenschaft zu denjenigen, die Fortbestand haben.

EspañolJulio Cortés

Hicimos que sus descendientes sobrevivieran

РусскийЭльмир Кулиев

и сохранили только его потомство.