سورة الزلزلةآية 499:4

Ayah 4 — Surah Az-Zalzalah

يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا

4

That Day, it will report its news

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

That Day, it will report its news

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

pada hari itu bumi menceritakan beritanya,

TürkçeDiyanet İşleri

İşte o gün, yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle kendi haberlerini anlatır.

اردوMaududi

اُس روز وہ اپنے (اوپر گزرے ہوئے) حالات بیان کرے گی

FrançaisMuhammad Hamidullah

ce jour-là, elle contera son histoire,

DeutschBubenheim & Elyas

an jenem Tag wird sie die Nachrichten über sich erzählen,

EspañolJulio Cortés

ese día contará sus noticias,

РусскийЭльмир Кулиев

в тот день она расскажет свои известия,