سورة العلقآية 796:7

Ayah 7 — Surah Al-'Alaq

أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ

7

Because he sees himself self-sufficient

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

Because he sees himself self-sufficient.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

karena dia melihat dirinya serba cukup.

TürkçeDiyanet İşleri

Ama, insanoğlu kendini müstağni sayarak azgınlık eder.

اردوMaududi

اِس بنا پر کہ وہ اپنے آپ کو بے نیاز دیکھتا ہے

FrançaisMuhammad Hamidullah

dès qu'il estime qu'il peut se suffire à lui-même (à cause de sa richesse).

DeutschBubenheim & Elyas

daß er von sich meint, unbedürftig zu sein.

EspañolJulio Cortés

ya que cree bastarse a sí mismo.

РусскийЭльмир Кулиев

когда ему кажется, что он ни в чем не нуждается.