كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ
6
No! [But] indeed, man transgresses
سورة العلق•آية 6•96:6
Ayah 6 — Surah Al-'Alaq
ترجمات الآية بلغات العالم
No! [But] indeed, man transgresses
Ketahuilah! Sesungguhnya manusia benar-benar melampaui batas,
Ama, insanoğlu kendini müstağni sayarak azgınlık eder.
ہرگز نہیں، انسان سرکشی کرتا ہے
Prenez-garde! Vraiment l'homme devient rebelle,
Keineswegs! Der Mensch lehnt sich wahrlich auf,
¡No! El hombre, en verdad, se rebela,
Но нет! Человек преступает границы дозволенного,