Ayah 6 — Surah At-Tin

Except for those who believe and do righteous deeds, for they will have a reward uninterrupted.

kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh; maka bagi mereka pahala yang tiada putus-putusnya.

Yalnız, inanıp yararlı iş işleyenler bunun dışındadır. Onlara kesintisiz ecir vardır.

سوائے اُن لوگوں کے جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے کہ ان کے لیے کبھی ختم نہ ہونے والا اجر ہے

sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres: ceux-là auront une récompense jamais interrompue.

außer denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun; für sie wird es einen Lohn geben, der nicht aufhört.

Excepto quienes crean y obren bien, que recibirán una recompensa ininterrumpida.

за исключением тех, которые уверовали и совершали праведные деяния. Им уготована награда неиссякаемая.