Ayah 7 — Surah At-Tin

So what yet causes you to deny the Recompense?

Maka apakah yang menyebabkan kamu mendustakan (hari) pembalasan sesudah (adanya keterangan-keterangan) itu?

Öyleyken, sana dini yalan saydırtan nedir?

پس (اے نبیؐ) اس کے بعد کون جزا و سزا کے معاملہ میں تم کو جھٹلا سکتا ہے؟

Après cela, qu'est-ce qui te fait traiter la rétribution de mensonge?

Was läßt dich da weiterhin das Gericht für Lüge erklären?

Cómo puede aún desmentirse el Juicio?

Что же после этого заставляет тебя считать ложью воздаяние?