Ayah 20 — Surah Al-Layl

But only seeking the countenance of his Lord, Most High.

tetapi (dia memberikan itu semata-mata) karena mencari keridhaan Tuhannya yang Maha Tinggi.

O yaptığı iyiliği birinden karşılık görmek için değil, ancak yüce Rabbinin hoşnudluğunu (rızasını) gözeterek yapmıştır.

وہ تو صرف اپنے رب برتر کی رضا جوئی کے لیے یہ کام کرتا ہے

mais seulement pour la recherche de La Face de son Seigneur le Très Haut.

sondern (er handelt) im Trachten nach dem Angesicht seines höchsten Herrn.

sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor.

только из стремления к Лику своего Всевышнего Господа.