سورة الليلآية 292:2

Ayah 2 — Surah Al-Layl

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

2

And [by] the day when it appears

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And [by] the day when it appears

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

dan siang apabila terang benderang,

TürkçeDiyanet İşleri

Açılıp aydınlattığı zaman gündüze and olsun.

اردوMaududi

اور دن کی جبکہ وہ روشن ہو

FrançaisMuhammad Hamidullah

Par le jour quand il éclaire!

DeutschBubenheim & Elyas

und dem Tag, wenn er (in seiner Helligkeit) erscheint,

EspañolJulio Cortés

¡Por el día cuando resplandece!

РусскийЭльмир Кулиев

Клянусь днем, когда он проясняется!