سورة الليلآية 1192:11

Ayah 11 — Surah Al-Layl

وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ

11

And what will his wealth avail him when he falls

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And what will his wealth avail him when he falls?

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Dan hartanya tidak bermanfaat baginya apabila ia telah binasa.

TürkçeDiyanet İşleri

O kimse ölüp ateşe yuvarlandığı zaman, malı ona fayda vermez.

اردوMaududi

اور اُس کا مال آخر اُس کے کس کام آئے گا جبکہ وہ ہلاک ہو جائے؟

FrançaisMuhammad Hamidullah

et à rien ne lui serviront ses richesses quand il sera jeté (au Feu).

DeutschBubenheim & Elyas

und was soll sein Besitz ihm nützen, wenn er sich ins Verderben stürzt?

EspañolJulio Cortés

y de nada le servirá su hacienda cuando sea precipitado.

РусскийЭльмир Кулиев

Не спасет его достояние, когда он падет (в Геенну или погибнет).