سورة الليلآية 1292:12

Ayah 12 — Surah Al-Layl

إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ

12

Indeed, [incumbent] upon Us is guidance

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

Indeed, [incumbent] upon Us is guidance.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Sesungguhnya kewajiban Kamilah memberi petunjuk,

TürkçeDiyanet İşleri

Bize düşen sadece doğru yolu göstermektir.

اردوMaududi

بے شک راستہ بتانا ہمارے ذمہ ہے

FrançaisMuhammad Hamidullah

C'est à Nous, certes, de guider;

DeutschBubenheim & Elyas

Uns obliegt wahrlich die Rechtleitung.

EspañolJulio Cortés

Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.

РусскийЭльмир Кулиев

Воистину, Нам надлежит вести прямым путем.