سورة الإنشقاقآية 2284:22

Ayah 22 — Surah Al-Inshiqaq

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ

22

But those who have disbelieved deny

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

But those who have disbelieved deny,

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

bahkan orang-orang kafir itu mendustakan(nya).

TürkçeDiyanet İşleri

Aksine, inkarcılar yalanlıyorlar.

اردوMaududi

بلکہ یہ منکرین تو الٹا جھٹلاتے ہیں

FrançaisMuhammad Hamidullah

Mais ceux qui ne croient pas, le traitent plutôt de mensonge.

DeutschBubenheim & Elyas

Aber nein! Diejenigen, die ungläubig sind, erklären (ihn) für Lüge.

EspañolJulio Cortés

¡No! Los infieles desmienten;

РусскийЭльмир Кулиев

Но неверующие считают это ложью,