سورة الإنشقاقآية 2184:21

Ayah 21 — Surah Al-Inshiqaq

وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩

21

And when the Qur'an is recited to them, they do not prostrate [to Allah]

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And when the Qur'an is recited to them, they do not prostrate [to Allah]?

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

dan apabila Al Quran dibacakan kepada mereka, mereka tidak bersujud,

TürkçeDiyanet İşleri

Onlara Kuran okunduğu zaman neden secde etmiyorlar?

اردوMaududi

اور جب قرآن اِن کے سامنے پڑھا جاتا ہے تو سجدہ نہیں کرتے؟

FrançaisMuhammad Hamidullah

et à ne pas se prosterner quand le Coran leur est lu?

DeutschBubenheim & Elyas

und, wenn ihnen der Qur'an vorgelesen wird, sich nicht niederwerfen?

EspañolJulio Cortés

y, cuando se les recita el Corán, no se prosternan?

РусскийЭльмир Кулиев

и не падают ниц, когда им читают Коран?