Ayah 23 — Surah Al-Inshiqaq

And Allah is most knowing of what they keep within themselves.

Padahal Allah mengetahui apa yang mereka sembunyikan (dalam hati mereka).

Oysa, Allah, onların sakladıklarını çok iyi bilir.

حالانکہ جو کچھ یہ (اپنے نامہ اعمال میں) جمع کر رہے ہیں اللہ اُسے خوب جانتا ہے

Or, Allah sait bien ce qu'ils dissimulent.

Doch Allah weiß sehr wohl, was sie (in ihren Herzen) für sich behalten.

pero Alá conoce bien lo que ocultan.

Аллаху же лучше знать, что они хранят (какие добрые и злые деяния они совершают).