سورة الإنشقاقآية 1484:14

Ayah 14 — Surah Al-Inshiqaq

إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ

14

Indeed, he had thought he would never return [to Allah]

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

Indeed, he had thought he would never return [to Allah].

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Sesungguhnya dia menyangka bahwa dia sekali-kali tidak akan kembali (kepada Tuhannya).

TürkçeDiyanet İşleri

Zira; o, bir daha dirilip dönmeyeceğini sanmıştı.

اردوMaududi

اُس نے سمجھا تھا کہ اسے کبھی پلٹنا نہیں ہے

FrançaisMuhammad Hamidullah

et il pensait que jamais il ne ressusciterait

DeutschBubenheim & Elyas

Er meinte ja, daß er nicht zurückkehren würde.

EspañolJulio Cortés

creyendo que no iba a volver.

РусскийЭльмир Кулиев

и полагал, что не вернется обратно.