Ayah 10 — Surah Al-Inshiqaq

But as for he who is given his record behind his back,

Adapun orang-orang yang diberikan kitabnya dari belakang,

Ama amel defteri kendisine arkasından verilen kimse: "Mahvoldum" diye bağırır ve çılgın alevli cehenneme girer.

رہا وہ شخص جس کا نامہ اعمال اُس کی پیٹھ کے پیچھے دیا جائے گا

Quant à celui qui recevra son livre derrière son dos,

Was aber jemanden angeht, dem sein Buch hinter seinem Rücken gegeben wird,

Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda

А тот, кому его книга будет вручена из-за спины,