سورة الإنشقاقآية 1184:11

Ayah 11 — Surah Al-Inshiqaq

فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا

11

He will cry out for destruction

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

He will cry out for destruction

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

maka dia akan berteriak: "Celakalah aku".

TürkçeDiyanet İşleri

Ama amel defteri kendisine arkasından verilen kimse: "Mahvoldum" diye bağırır ve çılgın alevli cehenneme girer.

اردوMaududi

تو وہ موت کو پکارے گا

FrançaisMuhammad Hamidullah

il invoquera la destruction sur lui-même,

DeutschBubenheim & Elyas

der wird nach Vernichtung rufen

EspañolJulio Cortés

invocará la destrucción,

РусскийЭльмир Кулиев

станет призывать погибель