وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ
30
And when they passed by them, they would exchange derisive glances
And when they passed by them, they would exchange derisive glances.
Dan apabila orang-orang yang beriman lalu di hadapan mereka, mereka saling mengedip-ngedipkan matanya.
Yanlarından geçtikleri zaman da birbirlerine göz kırparlardı.
جب اُن کے پاس سے گزرتے تو آنکھیں مار مار کر اُن کی طرف اشارے کرتے تھے
et, passant près d'eux, ils se faisaient des œillades,
und, wenn sie an ihnen vorbeikamen, einander zuzuzwinkern.
Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
Проходя мимо них, они подмигивали друг другу,