سورة المطففينآية 2983:29

Ayah 29 — Surah Al-Mutaffifin

إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْ كَانُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يَضۡحَكُونَ

29

Indeed, those who committed crimes used to laugh at those who believed

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

Indeed, those who committed crimes used to laugh at those who believed.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Sesungguhnya orang-orang yang berdosa, adalah mereka yang menertawakan orang-orang yang beriman.

TürkçeDiyanet İşleri

Suçlular, şüphesiz, inanmış olanlara gülerlerdi.

اردوMaududi

مجرم لوگ دنیا میں ایمان لانے والوں کا مذاق اڑاتے تھے

FrançaisMuhammad Hamidullah

Les criminels riaient de ceux qui croyaient,

DeutschBubenheim & Elyas

Gewiß, diejenigen, die Übeltaten begingen, pflegten über diejenigen zu lachen, die glauben,

EspañolJulio Cortés

Los pecadores se reían de los creyentes.

РусскийЭльмир Кулиев

Грешники смеялись над теми, которые уверовали.