سورة المطففينآية 2583:25

Ayah 25 — Surah Al-Mutaffifin

يُسۡقَوۡنَ مِن رَّحِيقٖ مَّخۡتُومٍ

25

They will be given to drink [pure] wine [which was] sealed

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

They will be given to drink [pure] wine [which was] sealed.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Mereka diberi minum dari khamar murni yang dilak (tempatnya),

TürkçeDiyanet İşleri

Sonunda misk kokusu bırakan, ağzı kapalı saf bir içecekten içerler. İyi şeyler için yarışanlar, bunun için yarışsınlar.

اردوMaududi

ان کو نفیس ترین سر بند شراب پلائی جائے گی جس پر مشک کی مہر لگی ہوگی

FrançaisMuhammad Hamidullah

On leur sert à boire un nectar pur, cacheté,

DeutschBubenheim & Elyas

Ihnen wird von versiegeltem Nektar zu trinken gegeben,

EspañolJulio Cortés

Se les dará de beber un vino generoso y sellado,

РусскийЭльмир Кулиев

Их будут поить выдержанным запечатанным вином,