كَلَّاۖ بَلۡۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
14
No! Rather, the stain has covered their hearts of that which they were earning
سورة المطففين•آية 14•83:14
Ayah 14 — Surah Al-Mutaffifin
ترجمات الآية بلغات العالم
No! Rather, the stain has covered their hearts of that which they were earning.
Sekali-kali tidak (demikian), sebenarnya apa yang selalu mereka usahakan itu menutupi hati mereka.
Hayır, hayır; onların kazandıkları kalblerini paslandırıp körletmiştir.
ہرگز نہیں، بلکہ دراصل اِن لوگوں کے دلوں پر اِن کے برے اعمال کا زنگ چڑھ گیا ہے
Pas du tout, mais ce qu'ils ont accompli couvre leurs cœurs.
Keineswegs! Vielmehr hat sich das, was sie zu erwerben pflegten, über ihren Herzen angesetzt.
Pero ¡no! Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
Но нет! Напротив, их сердца окутаны тем, что они приобрели.