Ayah 13 — Surah Al-Mutaffifin

When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."

yang apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami, ia berkata: "Itu adalah dongengan orang-orang yang dahulu"

Ona ayetlerimiz okunduğu zaman "Öncekilerin masalları" der.

اُسے جب ہماری آیات سنائی جاتی ہیں تو کہتا ہے یہ تو اگلے وقتوں کی کہانیاں ہیں

qui, lorsque Nos versets lui sont récités, dit: «[Ce sont] des contes d'anciens!»

Wenn ihm Unsere Zeichen verlesen werden, sagt er: "(Es sind) Fabeln der Früheren."

que, al serle recitadas Nuestras aleyas, dice: «¡Patrañas de los antiguos!»

Когда ему читают Наши аяты, он говорит: «Это - легенды древних народов!».