وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَٱسۡجُدۡ لَهُۥ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلٗا طَوِيلًا
26
And during the night prostrate to Him and exalt Him a long [part of the] night
سورة الانسان•آية 26•76:26
Ayah 26 — Surah Al-Insan
ترجمات الآية بلغات العالم
And during the night prostrate to Him and exalt Him a long [part of the] night.
Dan pada sebagian dari malam, maka sujudlah kepada-Nya dan bertasbihlah kepada-Nya pada bagian yang panjang dimalam hari.
Geceleyin O'na secde et; O'nu geceleri uzun uzun tesbih et.
رات کو بھی اس کے حضور سجدہ ریز ہو، اور رات کے طویل اوقات میں اُس کی تسبیح کرتے رہو
et prosterne-toi devant Lui une partie de la nuit; et glorifie-Le de longues [heures] pendant la nuit.
und in (einem Teil) der Nacht, da wirf dich vor Ihm nieder und preise Ihn lange Zeit zur Nacht.
¡Por la noche, prostérnate ante Él! ¡Glorifícale largamente por la noche!
а также ночью. Падай ниц пред Ним и славь Его долгой ночью.