سورة الانسانآية 1776:17

Ayah 17 — Surah Al-Insan

وَيُسۡقَوۡنَ فِيهَا كَأۡسٗا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا

17

And they will be given to drink a cup [of wine] whose mixture is of ginger

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And they will be given to drink a cup [of wine] whose mixture is of ginger

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Di dalam surga itu mereka diberi minum segelas (minuman) yang campurannya adalah jahe.

TürkçeDiyanet İşleri

Orada, zencefil karışık bir tasla içirilirler.

اردوMaududi

ان کو وہاں ایسی شراب کے جام پلائے جائیں گے جس میں سونٹھ کی آمیزش ہوگی

FrançaisMuhammad Hamidullah

Et là, ils seront abreuvés d'une coupe dont le mélange sera de gingembre,

DeutschBubenheim & Elyas

Und zu trinken gegeben wird ihnen darin ein Becher, dessen Beimischung Ingwer ist,

EspañolJulio Cortés

Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre,

РусскийЭльмир Кулиев

Поить их там будут из чаш вином, смешанным с имбирем,