سورة الواقعةآية 2456:24

Ayah 24 — Surah Al-Waqi'ah

جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

24

As reward for what they used to do

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

As reward for what they used to do.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Sebagai balasan bagi apa yang telah mereka kerjakan.

TürkçeDiyanet İşleri

İşlediklerine karşılık olarak, sedefteki inciler gibi ceylan gözlüler vardır. Orada boş ve günaha sokacak bir söz duymazlar.

اردوMaududi

یہ سب کچھ اُن اعمال کی جزا کے طور پر انہیں ملے گا جو وہ دنیا میں کرتے رہے تھے

FrançaisMuhammad Hamidullah

en récompense pour ce qu'ils faisaient.

DeutschBubenheim & Elyas

(Dies) als Lohn für das, was sie zu tun pflegten.

EspañolJulio Cortés

como retribución a sus obras.

РусскийЭльмир Кулиев

Таково воздаяние за то, что они совершали.