سورة النجمآية 4553:45

Ayah 45 — Surah An-Najm

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ

45

And that He creates the two mates - the male and female

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And that He creates the two mates - the male and female -

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

dan bahwasanya Dialah yang menciptakan berpasang-pasangan pria dan wanita.

TürkçeDiyanet İşleri

Doğrusu, atıldığında meniden erkek ve dişiyi, iki çifti yaratan O'dur.

اردوMaududi

اور یہ کہ اُسی نے نر اور مادہ کا جوڑا پیدا کیا

FrançaisMuhammad Hamidullah

et que c'est Lui qui a crée les deux éléments de couple, le mâle et la femelle,

DeutschBubenheim & Elyas

daß Er beide Teile des Paares, das Männliche und das Weibliche, erschafft

EspañolJulio Cortés

que Él crea la pareja, varón y hembra,

РусскийЭльмир Кулиев

Он сотворил пару - мужчину и женщину (или самца и самку) -