سورة النجمآية 4153:41

Ayah 41 — Surah An-Najm

ثُمَّ يُجۡزَىٰهُ ٱلۡجَزَآءَ ٱلۡأَوۡفَىٰ

41

Then he will be recompensed for it with the fullest recompense

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

Then he will be recompensed for it with the fullest recompense

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Kemudian akan diberi balasan kepadanya dengan balasan yang paling sempurna,

TürkçeDiyanet İşleri

Sonra ona karşılığı eksiksiz verilecektir.

اردوMaududi

اور اس کی پوری جزا اسے دی جائے گی

FrançaisMuhammad Hamidullah

Ensuite il en sera récompensé pleinement,

DeutschBubenheim & Elyas

daß ihm hierauf nach vollem Maß vergolten wird

EspañolJulio Cortés

que será, luego, retribuido generosamente,

РусскийЭльмир Кулиев

а затем он получит воздаяние сполна.