سورة النجمآية 4053:40

Ayah 40 — Surah An-Najm

وَأَنَّ سَعۡيَهُۥ سَوۡفَ يُرَىٰ

40

And that his effort is going to be seen

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And that his effort is going to be seen -

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

dan bahwasanya usaha itu kelak akan diperlihatkan (kepadanya).

TürkçeDiyanet İşleri

Onun çalışması şüphesiz görülecektir.

اردوMaududi

اور یہ کہ اس کی سعی عنقریب دیکھی جائے گی

FrançaisMuhammad Hamidullah

et que son effort, en vérité, lui sera présenté (le jour du Jugement).

DeutschBubenheim & Elyas

daß sein Bemühen gesehen werden wird,

EspañolJulio Cortés

que se verá el resultado de su esfuerzo,

РусскийЭльмир Кулиев

Его устремления будут увидены,