سورة الطورآية 852:8

Ayah 8 — Surah At-Tur

مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ

8

Of it there is no preventer

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

Of it there is no preventer.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

tidak seorangpun yang dapat menolaknya,

TürkçeDiyanet İşleri

Tura, yayılmış ince deri üzerine satır satır dizilmiş Kitap'a, mamur bir ev olan Kabe'ye, yükseltilmiş tavan gibi göğe, kaynayacak denize and olsun ki, Rabbinin azabı hiç şüphesiz gelecektir. Onu savacak yoktur.

اردوMaududi

جسے کوئی دفع کرنے والا نہیں

FrançaisMuhammad Hamidullah

Nul ne pourra le repousser.

DeutschBubenheim & Elyas

Es gibt niemanden, der sie abwehren könnte.

EspañolJulio Cortés

nadie podrá rechazarlo!

РусскийЭльмир Кулиев

и ничто не отвратит его.