أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ
41
Or have they [knowledge of] the unseen, so they write [it] down
سورة الطور•آية 41•52:41
Ayah 41 — Surah At-Tur
ترجمات الآية بلغات العالم
Or have they [knowledge of] the unseen, so they write [it] down?
Apakah ada pada sisi mereka pengetahuan tentang yang gaib lalu mereka menuliskannya?
Veya, görülmeyeni bilmek kendilerine aittir de, onlar mı yazıyorlar?
کیا اِن کے پاس غیب کے حقائق کا علم ہے کہ اُس کی بنا پر یہ لکھ رہے ہوں؟
Ou bien détiennent-ils l'Inconnaissable pour le mentionner par écrit?
Oder besitzen sie (das Wissen über) das Verborgene, so daß sie (es) aufschreiben (können)?
¿O es que conocen lo oculto y toman nota?
Или же они владеют сокровенным и записывают его?