Ayah 36 — Surah At-Tur

Or did they create the heavens and the earth? Rather, they are not certain.

Ataukah mereka telah menciptakan langit dan bumi itu?; sebenarnya mereka tidak meyakini (apa yang mereka katakan).

Yoksa gökleri ve yeri kendileri mi yarattılar? Hayır, Allah'a kesin olarak inanmıyorlar.

یا زمین اور آسمانوں کو اِنہوں نے پیدا کیا ہے؟ اصل بات یہ ہے کہ یہ یقین نہیں رکھتے

Ou ont-ils créé les cieux et la terre? Mais ils n'ont plutôt aucune conviction.

Oder haben sie (etwa) die Himmel und die Erde erschaffen? Nein! Vielmehr sind sie nicht überzeugt.

¿O han creado los cielos y la tierra? No, no están convencidos.

Или же это они сотворили небеса и землю? О нет! Просто они лишены убежденности.