يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
13
The Day they are thrust toward the fire of Hell with a [violent] thrust, [its angels will say]
سورة الطور•آية 13•52:13
Ayah 13 — Surah At-Tur
ترجمات الآية بلغات العالم
The Day they are thrust toward the fire of Hell with a [violent] thrust, [its angels will say],
pada hari mereka didorong ke neraka Jahannam dengan sekuat-kuatnya.
Cehennem ateşine itildikçe itildikleri gün, onlara: "İşte yalanlayıp durduğunuz ateş budur;
جس دن انہیں دھکے مار مار کر نار جہنم کی طرف لے چلا جائے گا
le jour où ils seront brutalement poussés au feu de l'Enfer:
Am Tag, da sie gewaltsam zum Feuer der Hölle gestoßen werden:
El día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena:
В тот день они будут нещадно ввергнуты в огонь Геенны.