سورة الطورآية 1252:12

Ayah 12 — Surah At-Tur

ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ

12

Who are in [empty] discourse amusing themselves

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

Who are in [empty] discourse amusing themselves.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

(yaitu) orang-orang yang bermain-main dalam kebathilan,

TürkçeDiyanet İşleri

Göğün sarsıldıkça sarsılacağı, dağların yürüdükçe yürüyeceği gün; işte o gün, daldıkları yerde eğlenip oyalanarak kıyameti yalanlayanlara yazık olacak!

اردوMaududi

جو آج کھیل کے طور پر اپنی حجت بازیوں میں لگے ہوئے ہیں

FrançaisMuhammad Hamidullah

ceux qui s'ébattent dans des discours frivoles

DeutschBubenheim & Elyas

die in schweifenden Gesprächen ihr Spiel treiben!

EspañolJulio Cortés

que parloteaban por pasar el rato!

РусскийЭльмир Кулиев

кто забавляется, предаваясь празднословию.