سورة الطورآية 1052:10

Ayah 10 — Surah At-Tur

وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا

10

And the mountains will pass on, departing

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And the mountains will pass on, departing -

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

dan gunung benar-benar berjalan.

TürkçeDiyanet İşleri

Göğün sarsıldıkça sarsılacağı, dağların yürüdükçe yürüyeceği gün; işte o gün, daldıkları yerde eğlenip oyalanarak kıyameti yalanlayanlara yazık olacak!

اردوMaududi

اور پہاڑ اڑے اڑے پھریں گے

FrançaisMuhammad Hamidullah

et les montagnes se mettront en marche.

DeutschBubenheim & Elyas

und die Berge sich in der Tat bewegen werden,

EspañolJulio Cortés

y se pongan las montañas en marcha.

РусскийЭльмир Кулиев

а горы придут в движение.