Ayah 29 — Surah Qaf

The word will not be changed with Me, and never will I be unjust to the servants."

Keputusan di sisi-Ku tidak dapat diubah dan Aku sekali-kali tidak menganiaya hamba-hamba-Ku

Allah: "Benim katımda çekişmeyin; size bunu önceden bildirmiştim. Benim katımda söz değişmez; Ben kullara asla zulmetmem" der.

میرے ہاں بات پلٹی نہیں جاتی اور میں اپنے بندوں پر ظلم توڑنے والا نہیں ہوں"

Chez Moi, la parole ne change pas; et Je n'opprime nullement les serviteurs».

Das Wort wird bei Mir nicht abgeändert, und Ich bin keiner, der den Dienern Unrecht zufügt."

Mi sentencia es inmutable. Yo no soy injusto con Mis siervos».

Мое Слово неизменно, и Я не поступаю несправедливо с рабами».