سورة الدخانآية 4644:46

Ayah 46 — Surah Ad-Dukhan

كَغَلۡيِ ٱلۡحَمِيمِ

46

Like the boiling of scalding water

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

Like the boiling of scalding water.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

seperti mendidihnya air yang amat panas.

TürkçeDiyanet İşleri

Doğrusu günahkarların yiyeceği zakkum ağacıdır; karınlarda suyun kaynaması gibi kaynayan, erimiş maden gibidir.

اردوMaududi

جیسے کھولتا ہوا پانی جوش کھاتا ہے

FrançaisMuhammad Hamidullah

comme le bouillonnement de l'eau surchauffée.

DeutschBubenheim & Elyas

wie das heiße Wasser kocht.

EspañolJulio Cortés

como agua hirviente.

РусскийЭльмир Кулиев

как кипит кипяток.