كَٱلۡمُهۡلِ يَغۡلِي فِي ٱلۡبُطُونِ
45
Like murky oil, it boils within bellies
Like murky oil, it boils within bellies
(Ia) sebagai kotoran minyak yang mendidih di dalam perut,
Doğrusu günahkarların yiyeceği zakkum ağacıdır; karınlarda suyun kaynaması gibi kaynayan, erimiş maden gibidir.
تیل کی تلچھٹ جیسا، پیٹ میں اِس طرح جوش کھائے گا
Comme du métal en fusion; il bouillonnera dans les ventres
wie siedendes Öl kocht er in den Bäuchen,
Es como metal fundido, hierve en las entrañas
Подобно осадку масла (или расплавленной меди), оно будет кипеть в животах так,