إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ مِيقَٰتُهُمۡ أَجۡمَعِينَ
40
Indeed, the Day of Judgement is the appointed time for them all
سورة الدخان•آية 40•44:40
Ayah 40 — Surah Ad-Dukhan
ترجمات الآية بلغات العالم
Indeed, the Day of Judgement is the appointed time for them all -
Sesungguhnya hari keputusan (hari kiamat) itu adalah waktu yang dijanjikan bagi mereka semuanya,
Doğrusu hüküm günü hepsinin bir arada bulunacağı gündür.
اِن سب کے اٹھائے جانے کے لیے طے شدہ وقت فیصلے کا دن ہے
En vérité, le Jour de la Décision sera leur rendez-vous à tous,
Gewiß, der Tag der Entscheidung ist ihrer aller festgesetzte Zeit,
El día del Fallo se darán todos cita.
Воистину, День различения - это срок, установленный для каждого из них.