مَا خَلَقۡنَٰهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
39
We did not create them except in truth, but most of them do not know
سورة الدخان•آية 39•44:39
Ayah 39 — Surah Ad-Dukhan
ترجمات الآية بلغات العالم
We did not create them except in truth, but most of them do not know.
Kami tidak menciptakan keduanya melainkan dengan haq, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.
Biz onları, ancak ve ancak gerektiği gibi yarattık, ama insanların çoğu bilmezler.
اِن کو ہم نے برحق پیدا کیا ہے، مگر اکثر لوگ جانتے نہیں ہیں
Nous ne les avons créés qu'en toute vérité. Mais la plupart d'entre eux ne savent pas.
Wir haben sie nur in Wahrheit erschaffen. Aber die meisten von ihnen wissen nicht.
No los creamos sino con un fin, pero la mayoría no saben.
Мы сотворили их (небеса и землю) только ради истины, но большинство их не знает этого.