فِي ٱلۡحَمِيمِ ثُمَّ فِي ٱلنَّارِ يُسۡجَرُونَ
72
In boiling water; then in the Fire they will be filled [with flame]
سورة غافر•آية 72•40:72
Ayah 72 — Surah Ghafir
ترجمات الآية بلغات العالم
In boiling water; then in the Fire they will be filled [with flame].
ke dalam air yang sangat panas, kemudian mereka dibakar dalam api,
Boyunlarında halkalar ve zincirler olarak kaynar suya sürülür, sonra ateşte yakılırlar.
وہ کھولتے ہوئے پانی کی طرف کھینچے جائیں گے اور پھر دوزخ کی آگ میں جھونک دیے جائیں گے
dans l'eau bouillante; et qu'ensuite ils brûleront dans le Feu.
ins heiße Wasser und hierauf ins (Höllen)feuer als Brennstoff geworfen werden.
al agua muy caliente y, luego, sean atizados en el Fuego!
в кипяток, а потом разожгут в Огне.