سورة الصافاتآية 937:9

Ayah 9 — Surah As-Saffat

دُحُورٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ وَاصِبٌ

9

Repelled; and for them is a constant punishment

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

Repelled; and for them is a constant punishment,

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Untuk mengusir mereka dan bagi mereka siksaan yang kekal,

TürkçeDiyanet İşleri

Onlar yüce alemi asla dinleyemezler. Her yönden kovularak atılırlar. Onlara sürekli bir azap vardır.

اردوMaududi

اور ان کے لیے پیہم عذاب ہے

FrançaisMuhammad Hamidullah

et refoulés. Et ils auront un châtiment perpétuel.

DeutschBubenheim & Elyas

damit sie weggetrieben werden - und für sie wird es immerwährende Strafe geben -,

EspañolJulio Cortés

repelidos. Tendrán un castigo perpetuo.

РусскийЭльмир Кулиев

чтобы изгнать оттуда. Им уготованы вечные мучения.