سورة الصافاتآية 8137:81

Ayah 81 — Surah As-Saffat

إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

81

Indeed, he was of Our believing servants

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

Indeed, he was of Our believing servants.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Sesungguhnya dia termasuk di antara hamba-hamba Kami yang beriman.

TürkçeDiyanet İşleri

Doğrusu o, bizim inanmış kullarımızdandı.

اردوMaududi

در حقیقت وہ ہمارے مومن بندوں میں سے تھا

FrançaisMuhammad Hamidullah

Il était, certes, un de Nos serviteurs croyants.

DeutschBubenheim & Elyas

Er gehört ja zu Unseren gläubigen Dienern.

EspañolJulio Cortés

Es uno de Nuestros siervos creyentes.

РусскийЭльмир Кулиев

Воистину, он - один из Наших верующих рабов.