سورة الصافاتآية 4637:46

Ayah 46 — Surah As-Saffat

بَيۡضَآءَ لَذَّةٖ لِّلشَّـٰرِبِينَ

46

White and delicious to the drinkers

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

White and delicious to the drinkers;

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

(Warnanya) putih bersih, sedap rasanya bagi orang-orang yang minum.

TürkçeDiyanet İşleri

Baş ağrısı vermeyen, sarhoş etmeyen, içenlere zevk bahşeden bembeyaz bir kaynaktan doldurulmuş kadehler sunulur.

اردوMaududi

چمکتی ہوئی شراب، جو پینے والوں کے لیے لذّت ہو گی

FrançaisMuhammad Hamidullah

blanche, savoureuse à boire,

DeutschBubenheim & Elyas

weiß, köstlich für diejenigen, die (daraus) trinken.

EspañolJulio Cortés

clara, delicia de los bebedores,

РусскийЭльмир Кулиев

белого, доставляющего удовольствие пьющим.